| |
Falas para
a Rádio Eldorado
Fala 45 - (HS conversa com um homem) (si)
HS - Quien es, por favor?
Homem - Yo me llamo Manuel Barrenechea.
HS - Que está haciendo acá?
M - Yo estoy de hospitalero voluntario. Paso junto
com mi esposa 2 semanas ayudando a los peregrinos.
HS - Quantos años hace esto?
M - Yo ... nueve años neste lugar. Atiendo en
el mes de junio, esto trabajo.
HS - Siempre a San Juan de Ortega?
M - Yo siempre a San Juan de Ortega. Otros compañeros
míos alternan otros albergues.
HS - De la perspectiva de un voluntario, de un hospitalero,
a quien viene acá como peregrino, hay algun tipo de
discriminación?
M - No, no hay ningún tipo de discriminación,
es más nosotros no preguntamos quiénes son y
a qué vienen. Simplesmente si vienen caminando, o en
bicicletas, los aceptamos como peregrinos. Pueden ser creyentes,
practicantes, pueden ser agnósticos, pueden ser incluso
ateos. Si van a Santiago com fe, com esperanza, (si).
HS - Bueno. Que la paroquia sirve a los peregrinos?
M - Los albergues de peregrinos son, generalmente,
de la iglesia, o de los municipios. Existen algunos pocos
particulares. Pero en ámbito de la iglesia y de los
municipios, ayuntamientos. Este concretamente es de la ilgesia.
Y como tal, un albergue de peregrinos de la iglesia, ofrece
a los peregrinos quatro cosas: techo, lecho, misa e mesa.
HS - Que bueno! Manolo, posso llamar "Manolo"?
M - Si.
HS - Que es hacer el Camino?
M - Hacer el Camino es ser abierto a que el Camino
te liga a cosas - a ti mismo. El Camino se manifiesta como
unas florcillas de campo, en el canto de pájaro. A
nivel humano se manifiesta con los otros peregrinos que van,
compañeros, solidarios todos ellos. En los momentos
de cansancio o fatiga, prestar ayuda, colaboración.
Esta es la (si) que tenemos aquí. Prestar ayuda, sobre
todo dar mucha información. Muchas preguntas, los pereginos
tienen muchas preguntas. Son gente que va en busca de cosas
nuevas, sin saber exactamente, más que lo han leído
en la guía. Pero el Camino tiene muchas más
cosas. El Camino es un camino ancho, donde cabemos todos.
En ese Camino nosotros no le preguntamos a nadie la razón
por lo que lo hace.
HS - Y la diferencia entre hacer el Camino, e pasar
en el Camino.
M - Bien. El pasar en el Camino yo voy decir que son
las personas que vienen con espíritu muy ligero. Vienen
pensando en (si) deporte, en pasarlo bien, a ver los días
de vacación distintos, que tienen las vacaciones activas,
pero nos las vacaciones en el sentido amplio del cosa (si).
Nosotros distinguimos al peregrino de verdad, que el peregrino
va abierto a las cosas. El Camino todo tiene que decir cosas
a ti. En el silencio, cuando aparece la fatiga, cuando vas
solo, con la lluvia, con el sol, todos esos tienen que decirte
cosas. El Camino es un tiempo de reflexión. La reflexión
personal, incluso la reflexión religiosa, si se quiere
también. Hay mucha gente que en el Camino va buscado
su propio ser, su propia forma de pensar, de crear cosas,
de ver cosas, si? Este es un momento, una etapa de un mes,
que el hombre se plantea su ser. El porqué.
HS - Manolo, muchas gracias. Todos de Brasil le agradecen,
y también de la Radio Eldorado.
Aqui falou Manolo, um voluntário que cuida de todos
os peregrinos que passam por San Juan de Ortega. HS, especial
para a Eldorado.
|
|
