| |
Falas para
a Rádio Eldorado
Fala 31 - Eu estou numa praça no centro
de Viana, eu vou agora conversar com o senhor Ludwig, da Alemanha.
HS - Tell your story, Ludwig.
L - Ahn, in Deustch.
HS - Yes.
L - 1995.
HS - Yes.
L - In 1995 bin ich von Deutschland aus, von Aachen
auf dem Jacobs-Pilgerweg Iosgegangen, am 2. Mai. Durch Belgien,
Nordfrankreich, Mittelfrankreich über Vesley, Heiliger
Berg, von Frankreich über Le Puy durch die Lande nach
Saint-Jean-Pied-de-Port, dann über die Pyrinäen,
Roncesvalles und bis zum... bis Santiago in 109 Kelendertagen,
nur 6 Tage Rasttage, 103 Wandertage - 2680 Km. Am 18. August
1995 bin ich dort eingetroffen.
Es war eine der schönsten Touren die ich je gemacht habe.
(Tradução: em 1995, parti da Alemanha, de
Aachen, no caminho dos peregrinos de Jacob, no dia 2 de maio
pela Bélgica, norte e interior da França, através
de Vesley, Heiliger Berg, da França por Le Puy, de
Le Puy pelos campos para Saint-Jean-Pied-de-Port, depois pelos
Pireneus, Roncesvalles e até ... até Santiago
em 109 dias calendário, apenas 6 dias de descanso,
103 dias de caminhada - 2680 Km. No dia 18 de agosto de 1995
eu cheguei lá. Foi uma das mais belas viagens que já
fiz.)
HS - O seu Ludwig, que acaba de nos falar, tem 74 anos. Ele,
quatro anos atrás, quando tinha 70 anos, fez o Caminho
desde sua casa até Santiago de Compostela. Naquela
ocasião ele andou, em 103 dias, parando apenas 6 dias
para descansar, o equivalente a 2950 quilômetros. Agora
ele, quatro anos mais velho, aos 74 anos, decidiu fazer um
caminho um pouco menor - o caminho de 1000 quilômetros
até Santiago de Compostela. HS, especial para a Eldorado,
diretamente de Viana, apoio Banco Santander e Governo de Espanha.
|
|
